Jens Kremer很健談，開場就開始介紹德國農(nóng)業(yè)協(xié)會，不愧德農(nóng)協(xié)的海外“品牌推廣大使”。他說：簡單介紹幾句關(guān)于德農(nóng)協(xié)可以嗎？我們是一家1885年建立的、歷史非常長悠久的協(xié)會。我們的創(chuàng)始人馬克斯當(dāng)時去了英國，發(fā)現(xiàn)了很多農(nóng)業(yè)機械，這些機械來自英國皇家農(nóng)業(yè)協(xié)會。他認(rèn)為德國也需要一個這樣協(xié)會，還帶著一臺犁回到了德國，并說：“我們需要向德國農(nóng)民展示這臺犁。”直到今天，我們協(xié)會的目的仍然是向農(nóng)民傳遞信息、提供知識。我們每天都在與農(nóng)民、科學(xué)家和產(chǎn)業(yè)界合作，共同把農(nóng)業(yè)機械和農(nóng)業(yè)知識傳遞給農(nóng)民和所有與農(nóng)業(yè)相關(guān)的人，以便他們能更好地經(jīng)營自己的業(yè)務(wù)。是的，這就是我們至今為止的目的——向農(nóng)民傳遞信息，以及我們是如何做到的。100年前，馬克斯也認(rèn)為最好的分享知識、培訓(xùn)農(nóng)民和展示創(chuàng)新的平臺是展覽會。直到今天，德國農(nóng)業(yè)協(xié)會就一直致力于為農(nóng)民服務(wù)，為農(nóng)民提供最前沿的信息。

這就是關(guān)于德國農(nóng)業(yè)協(xié)會的簡短而自然的故事。我們還為農(nóng)業(yè)做了很多其他事情，包括還對食品和飲料進行檢測認(rèn)證，并為客戶頒發(fā)證書。我們還建立了全球最先進的檢測中心對拖拉機等機械進行測試。

促進中德農(nóng)業(yè)交流

記者：德國的農(nóng)業(yè)機械很先進，競爭層次很高，你認(rèn)為德國農(nóng)業(yè)協(xié)會在擴大中德農(nóng)業(yè)交流、促進中國農(nóng)機產(chǎn)業(yè)升級方面能發(fā)揮什么作用？

Jens：我們認(rèn)為最關(guān)鍵就是像通過我們的中國辦公室等機構(gòu)，把德國企業(yè)帶到中國來與中國農(nóng)機產(chǎn)業(yè)融合，同時也通過我們的展會平臺向中國的客戶展示全球最先進的技術(shù)。大家都知道除了展會，我們與德國企業(yè)和中國有關(guān)方面在15年前就建立了中德示范農(nóng)場，德農(nóng)協(xié)也是德方的執(zhí)行單位，全年365天我們都有德國的農(nóng)機化技術(shù)在中國進行試驗示范。

記者：近年來，德農(nóng)協(xié)及其中國首席代表張莉在中德青年農(nóng)業(yè)實用人才合作交流方面做了大量工作，去年在漢諾威國際農(nóng)機展期間召開的中國青年農(nóng)業(yè)人才交流論壇很受中國青年農(nóng)民朋友歡迎與好評，日前又啟動了德國青年農(nóng)業(yè)實用人才來華項目。你們?yōu)槭裁匆_展這項工作？

Jens：我認(rèn)為這項工作能讓雙方都能從中獲益，因為即使對于德國來說，也需要更多地了解中國的文化、了解中國農(nóng)業(yè)是如何運作的。我們要為明天、為世界提供更多糧食，對吧？因為在不到30年的時間里，全球?qū)⒚媾R90億人口，這意味著我們需要在全球范圍內(nèi)尋找解決方案，而不僅僅是在歐洲或德國，也不僅僅是在中國，而是在全球范圍內(nèi)，以獲取足夠的糧食，這也意味著需要通過提高糧食產(chǎn)量來減少進口。而這或許就是項目的價值所在，它始于德國向中國提供培訓(xùn)項目，以及中國農(nóng)民或?qū)W生前往德國學(xué)習(xí)，因為這樣他們就能看到更多可以實現(xiàn)的事情。我們希望為兩國年輕人打造一個雙邊的、民間交流的平臺。在自發(fā)的民間交流橋梁之上，建立青年人的溝通機制，增強中德之間的民間合作與友誼。

記者：這種交流活動確實很有意義。另外，從你的角度來看，你認(rèn)為我們中國農(nóng)機制造、農(nóng)業(yè)機械化的發(fā)展，哪些方面需要跟德國學(xué)習(xí)？

Jens：我認(rèn)為從農(nóng)機制造本身看，近十年來中國的農(nóng)機制造已經(jīng)取得了特別長足的進步，也跟歐洲跟得很緊，所以這方面我并不認(rèn)為有很大的差距，目前來看可能關(guān)鍵還在于智慧農(nóng)業(yè)領(lǐng)域，尤其精準(zhǔn)農(nóng)業(yè)方面，可能雙方需要開展更多的合作，尤其在未來的智能農(nóng)機時代，中國和歐洲需要更多的合作、互通信息，我們才能將智慧農(nóng)業(yè)和精準(zhǔn)農(nóng)業(yè)真正地落到實處。

記者：農(nóng)機面臨智能化高效化的發(fā)展趨勢，我們中國人口基數(shù)大、一部分年齡相對較大的農(nóng)民不太會使用、也不太需要所謂的智能農(nóng)機，他們對于農(nóng)機的一個要求是質(zhì)量夠好就可以了。德國農(nóng)機化發(fā)展的歷程較久，年齡比較大的農(nóng)機手對一現(xiàn)象是怎么應(yīng)對的?

Jens：實際上德國也遇到老齡化問題，德國農(nóng)民的平均年齡是58歲，但是在德國農(nóng)民會接受利用先進科技，不然坐在拖拉機上很辛苦。當(dāng)農(nóng)民或者農(nóng)場主的經(jīng)營事業(yè)成為一個商業(yè)模式的時候，現(xiàn)代農(nóng)業(yè)生產(chǎn)模式看起來很流行一些時尚元素，比如說智能農(nóng)業(yè)會吸引很多年輕人的加入。

中國國際農(nóng)機展進步很大

記者：漢諾威國際農(nóng)機展是全球排名第一的農(nóng)機專業(yè)展，根據(jù)你這兩天在中國國際農(nóng)機展上的調(diào)研觀察，請談?wù)剬χ袊霓r(nóng)機展跟漢諾威農(nóng)機展的印象，包括差距在哪。

Jens：那我就坦白地說了，我想你也想聽我真實的回答。中國國際農(nóng)機展本身在過去的幾年當(dāng)中取得了非常大的發(fā)展和進步。從昨天到今天我看了兩天，從外觀來看，展館設(shè)計布局非常專業(yè)，都是世界級的展館，規(guī)模也非常龐大。如果說跟德國漢諾威農(nóng)機展有差距或不同，一方面我感覺中國的農(nóng)機展國際觀眾相對來說還是比較少的，漢諾威的觀眾有70%是國際觀眾；另外最關(guān)鍵的一點就是我感覺展會缺少一些向農(nóng)民提供知識的內(nèi)容，比如為農(nóng)民舉辦的研討會和會議。漢諾威農(nóng)機展有很多為農(nóng)民服務(wù)的資訊與服務(wù)平臺，農(nóng)民能從展會上得到很多關(guān)于農(nóng)業(yè)生產(chǎn)本身的資訊，而中國農(nóng)機展可能更多是企業(yè)和經(jīng)銷商之間的銷售的信息，商業(yè)成分多一些，可能這也是跟我們區(qū)別的最關(guān)鍵部分，就是農(nóng)民到展會上去收集獲取資訊。

記者：中國國際農(nóng)機展國際化程度相對較低，這跟很多因素有關(guān)，包括跟我們中國的農(nóng)機產(chǎn)品在國際上還要進一步提升吸引力與影響力。 

Jens：這的確是一個很重要的因素。漢諾威農(nóng)機展可以說是一個匯集全球最先進農(nóng)機技術(shù)的平臺，全球的觀眾都會去學(xué)習(xí)。展望未來，隨著中國農(nóng)機工業(yè)越來越強，中國國際農(nóng)機展國際化程度也會越來越高。

記者：德農(nóng)協(xié)舉辦了很多展會都受到大家的歡迎，漢諾威國際農(nóng)機展也開到了泰國越南等國家，在中國有什么發(fā)展計劃？

Jens：我們其實在中國也是有展會的——主要是在畜牧領(lǐng)域，在農(nóng)機制造領(lǐng)域我們在中國沒辦展會。除此之外，我們在全球很多地區(qū)都有農(nóng)機展和農(nóng)業(yè)展覽，德農(nóng)協(xié)在全球的展會網(wǎng)絡(luò)覆蓋全球30多個國家或地區(qū)，一共有36個海外的展會。當(dāng)然我們辦展會的重要目的就是了解各個地區(qū)的農(nóng)業(yè)、農(nóng)機的特點，為當(dāng)?shù)氐霓r(nóng)民服務(wù)，同時也讓最終的精華匯總在漢諾威。

記者：全球性的農(nóng)機市場這兩年就較冷，面臨存量過剩等問題，市場下滑的問題在德國是否明顯？為什么會導(dǎo)致這樣的問題？

Jens：實際上全球化時代，不光中國農(nóng)機存量過剩，在過去三年當(dāng)中，全球的農(nóng)機制造商都存在這個問題。因為農(nóng)機的更新?lián)Q代是需要時間的。根據(jù)我們在德國的調(diào)研預(yù)測，明年市場會有所恢復(fù)并達到正常水平，但不會恢復(fù)到以往的頂尖水平。